Download failed, HTTP-500

When downloading an update, the following error message occurs: Download failed, HTTP-500

A proxy or content filter / virus scanner is blocking the download.
This is possibly due to the file ending ".tgz" of the update file.

Check your proxy or content filter for download restrictions with *.tgz endings.