Beim Downloadversuch eines Updates erscheint die Fehlermeldung "Download failed, HTTP-500"
Ein dazwischengeschalteter Proxy oder Content Filter/Scanner blockiert den Download.
Ein möglicher Grund hierfür ist die Dateiendung .tgz der Update-Datei.
Prüfen Sie Proxy oder Content Filter nach EInschränkungen für den Download von z.B. Dateiendungen mit *.tgz.