Gesendete Mails werden bei Verwendung von POP3 Postfächern nicht im Archiv angezeigt.
Sie müssen in Local Domains die Domäne Ihres POP3 Postfaches eintragen z.B. web.de.
Damit auch ein User seine ausgehenden Mails sehen kann muss dann noch zusätzlich der eigentliche E-Mails-Alias, z.B. user@domain.de angelegt und dem User zugeordnet werden.